Die MSDN ist meiner Meinung nach eine der besten Dokumentationen weltweit. Auch das .NET Framework ist eine tolle Plattform. Aber Fehler gibt es überall. Was also soll dieser Methodenname und diese Erklärung dazu: “The CreateIfNotExist method throws a StorageClientException if the specified container already exists.” Quelle: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee772864.aspx

Eigentlich würde man sich erwarten, dass CreateIfNotExists den Container erstellt oder einfach nichts macht falls dieser schon existiert. Ansonsten könnte die Methode ja einfach Create heißen